MainFormGreenBonO->Caption = "GreenBonO"
Label81->Caption = "heat pump operating point - the level of PI Reg."
TabSheet1->Caption = "Immediate values"
GroupBoxPI_Reg->Caption = "PI"
CGaugeSSR->Hint = "percent nominal power appliances connected to the SSR"
SpeedButtonParamsOnePI->Caption = "submit"
Edit_I_skutecna->Hint = "really controlled value"
Edit_I_zadana->Hint = "setpoint"
TrackBar_kP->Hint = "proportional gain"
TrackBar_kI->Hint = "integral gain"
EditPI_Out->Hint = "PI controller output (0 ... 255)"
EditPropSl->Hint = "Proporcional component"
EditIntSl->Hint = "integral component"
GroupBoxLiveValues->Caption = "Immediate values-flow meter"
ImageI1Bar->Hint = "overflow = green, brown = consumption from the network"
ImageI2Bar->Hint = "overflow = green, brown = consumption from the network"
ImageI3Bar->Hint = "overflow = green, brown = consumption from the network"
Image11->Hint = "Regulated value"
Label15->Caption = "Controlled"
EditI1->Hint = "+ = overflow"
EditI->Hint = "Depending on the configuration of the sensors: either the sum or the phase L1"
EditSumaP->Hint = "Depending on the configuration of the sensors: either the sum or the phase L1"
CheckBoxArchiv->Hint = "saves voltage and current to the " greenbono.log " file every minute"
CheckBoxArchiv->Caption = "store values"
CheckBoxSavePackets->Hint = "Communication is recorded to the packets.txt file"
CheckBoxSavePackets->Caption = "store packets to "packets.txt""
Label37->Caption = "Current leap:"
PanelRED_Warning->Caption = "data is not comming from the master controller!"
GroupBox3PI_Reg->Caption = "PI controllers"
SpeedButtonParams3PI->Caption = "submit"
Edit_I_Skutecna_L2->Hint = "actual current value I2"
Edit_I_Skutecna_L3->Hint = "actual current value I3"
Edit_I_Skutecna_L1->Hint = "actual current value I1"
Edit_I1_zadana->Hint = "The specified value of the current I1"
Edit_I2_Zadana->Hint = "The specified value of the current I2"
Edit_I3_Zadana->Hint = "The specified value of the current I3"
CGaugeSSR1->Hint = "percent nominal power appliances connected to the SSR"
TrackBar1_kP->Hint = "proportional constant"
TrackBar1_kI->Hint = "constant of integration"
PanelOutputs3PI_2st->Hint = "Jointly controlled appliances 3f"
EditOutUdc->Hint = "Input value I2"
PanelNT->Hint = "signal low tariff from the meter"
Edit4->Hint = "The number of required relays in on state in the expansion modules"
GroupBoxStartLevel->Hint = "overflow needed to start regulating"
Label67->Caption = "level"
TrackBarStartLevel->Hint = "overflow needed to start regulating"
EditStartLevel->Hint = "overflow needed to start regulating"
TrackBarStartLevel_L2->Hint = "overflow needed to start regulating"
TrackBarStartLevel_L3->Hint = "overflow needed to start regulating"
EditStartLevel_L2->Hint = "overflow needed to start regulating"
EditStartLevel_L3->Hint = "overflow needed to start regulating"
CheckBoxGBOAlwaysActive->Hint = "the regulation keeps running without waiting for the excess (for testing at night)"
TabSheet2->Caption = "Config current sensors"
GroupBox_All_KK->Caption = "calibration constants (CC)"
GroupBoxKK_I1_Setup->Caption = "current I1"
Label6->Caption = "A / D converter"
Label7->Caption = "Measured value [A]"
SpeedButtonKK_I1->Caption = "Calculate and submit CC"
EditI1_A_D->Hint = "Value is loaded at the time of switching from the "Immediate values" tab"
EditI2_A_D->Hint = "Value is loaded at the time of switching from the "Immediate values" tab"
EditU1_A_D->Hint = "Value is loaded at the time of switching from the "Immediate values" tab"
EditI3_A_D->Hint = "Value is loaded at the time of switching from the "Immediate values" tab"
EditUdc_A_D->Hint = "Value is loaded at the time of switching from the "Immediate values" tab"
Edit_ImaxTM->Hint = "affects the range of the indicator in the "Immediate values" tab"
Edit_I1_4KK->Hint = "Enter the value with one decimal place"
EditI1_KK->Hint = "-1 calibration is performed for (used Factory default value)"
GroupBoxKK_U1->Caption = "U1 voltage"
Label8->Caption = "A / D converter"
Label9->Caption = "Measured value [V]:"
SpeedButtonKK_U->Caption = "Calculate and submit CC"
EditU4KK->Hint = "Enter integer value"
EditU1_KK->Hint = "-1 calibration is performed for (used Factory default value)"
GroupBoxKK_I2_Setup->Caption = "Current I2"
Label10->Caption = "A / D converter"
Label11->Caption = "Measured value [A]"
SpeedButtonKK_I2->Caption = "Calculate and submit CC"
Edit_I2_4KK->Hint = "Enter a value with one decimal place"
EditI2_KK->Hint = "-1 calibration is performed for (used Factory default value)"
GroupBoxKK_I3_Setup->Caption = "Current I3"
Label12->Caption = "A / D converter"
Label13->Caption = "Measured value [A]"
SpeedButtonKK_I3->Caption = "Calculate and submit CC"
Edit_I3_4KK->Hint = "Enter the value with one decimal place"
EditI3_KK->Hint = "-1 calibration is performed for (used Factory default value)"
GroupBoxKK_Computing->Caption = "CC calculation of the parameters of the hardware"
Label53->Caption = "current sensors:"
Label54->Caption = "load sensor resistance [ohm]:"
SpeedButton_KK_Computed->Caption = "Calculate and send the current CC"
ComboBoxTransfType->Items.Strings[0] = "PT3 / 500 V (50A, 6 mm hole)"
ComboBoxTransfType->Items.Strings[1] = "PT4 / V 1000 (100A, 10 mm hole)"
ComboBoxTransfType->Items.Strings[2] = "internal - PS2 / 200 V (6 mm hole)")
Edit_I_KK->Hint = "-1 calibration is performed for (used Factory default value)"
CheckBoxTrafo5A->Caption = "sensor detects the sec.current of trafo"
RadioGroupCompMethodSel->Caption = "Method for determining the current CC"
RadioGroupCompMethodSel->Items.Strings[0] = "of measured values"
RadioGroupCompMethodSel->Items.Strings[1] = "hardware parameter"
GroupBoxScope->Caption = "Oscilloscope"
SpeedButtonOscTrigger->Caption = "new record"
Label89->Caption = "range A / D + - 512 dig"
ImgScope->Hint = "A complete record of a single period - to control the phase ratios"
GroupBoxKK_Udc->Caption = "Vdc voltage (battery)"
Label97->Caption = "A / D converter"
Label98->Caption = "Measured value [V]:"
SpeedButtonKK_Udc->Caption = "Calculate and submit CC"
EditUdc4KK->Hint = "to one decimal place"
EditUdc_KK->Hint = "-1 calibration is performed for (used Factory default value)"
GroupBox_ISensorSel->Caption = "measurements and current control"
SpeedButtonSensors_I->Caption = "submit"
LabelI_SensorWarning->Caption = "firmware " 3PI " is not intended for 1-ph.measurement!"
RadioGroup_ISensorCfg->Hint = "informs the microprocessor on which inputs it finds the measurements of the current"
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[0] = "1-ph.int.transf.; 1-ph.control (I1)"
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[1] = "1-ph.ext.transf.; 1-ph.control (I1)"
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[2] = "ext.transf.3-ph; 1-ph.control (I1)"
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[3] = "ext.transf.3-ph; 3-ph.control (Sum I)"
CheckBoxPhSeq->Hint = "Check this Checkbox in order to reverse also the phase sequence of voltage"
CheckBoxPhSeq->Caption = "Contrary phase sequence"
CheckBoxOrientationU->Caption = "opposite orientation of currents threads"
CheckBoxPWM_ToDO6->Caption = "DO6 drive PWM"
GroupBox2f_Hodice->Caption = "If photovoltaic power a biphasic"
CheckBoxNoFVEOnL2->Caption = "PVP is not connected to L2"
CheckBoxNoFVEOnL3->Caption = "PVP is not connected to L3"
GroupBox_ILimits->Caption = "Rated currents"
Label16->Caption = "measuring transformers [A]"
Label17->Caption = "main circuit breaker [A]"
Edit_ImaxFU->Hint = "for future use"
GroupBoxSaveToFlash->Caption = "Backup the entire configuration to FLASH UP"
SpeedButtonSaveCfg->Hint = "Backs against the loss of configuration data in EEprom"
SpeedButtonSaveCfg->Caption = "submit"
GroupBoxEE_FaultSimulation->Caption = "Simulation data collision EEprom"
SpeedButtonGetFlashBackup->Caption = "Simulate the loss of configuration data"
TabSheet3->Caption = "Config.Relay,time"
TabSheet3->Caption1 = "time setup"
GroupBoxRealTime->Caption = "real time"
Label21->Caption = "GreenBonO"
Label30->Caption = "PC"
SpeedButtonSetTime->Caption = "Adjust by PC"
GroupBoxConfigRelais->Caption = "relay configuration"
ImageSchema->Hint = "black wires to surpluses, red for night current"
SpeedButtonSetRelais->Caption = "submit"
ChkBoxKlemaNT->Hint = "bridging contact NT (SH1 and SH2 will be switched independently from the state N-tariff)"
ChkBoxK4_ToHour->Hint = "The relay switches on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxK3_ToHour->Hint = "The relay switches on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxK2_ToHour->Hint = "The relay switches on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxK1_ToHour->Hint = "The relay switches on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxSSR1_ToHour->Hint = "SSR swtiches fully on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxSSR2_ToHour->Hint = "SSR swtiches fully on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxSSR3_ToHour->Hint = "SSR swtiches fully on at the time of the activity of the SH2 timer"
ChkBoxK5Enable->Hint = "Enable / disable the relay operation"
ChkBoxK4Enable->Hint = "Enable / disable the relay operation"
ChkBoxK3Enable->Hint = "Enable / disable the relay operation"
ChkBoxK2Enable->Hint = "Enable / disable the relay operation"
ChkBoxK1Enable->Hint = "Enable / disable the relay operation"
ChkBoxK5_ToHour->Hint = "The relay switches on at the time of the activity of the SH2 timer"
CheckBox11->Hint = "SSR is / is not used - the choice of algorithm PI"
GroupBoxK5_Option->Caption = "method of using the relay K5"
ComboBoxK5_Option->Items.Strings[0] = "as the fifth relay cascade"
ComboBoxK5_Option->Items.Strings[1] = "controlled only via SH1 and NT"
ComboBoxK5_Option->Items.Strings[2] = "excess electricity indication"
GroupBoxSSRModulation->Caption = "SSR modulation"
CheckBoxSSRSlowly->Hint = "on / off at intervals Seconds"
CheckBoxSSRSlowly->Caption = "slow"
CheckBoxCascadeSSR->Hint = "SSR1 starts first, followed by SSR2"
CheckBoxCascadeSSR->Caption = "cascade2ssr"
CheckBoxCasc3SSR->Hint = "cascade Expands to 3-stage"
CheckBoxCasc3SSR->Caption = "cascade3ssr"
GroupBoxDeltaICheck->Caption = "low load connected to the SSR"
CheckBoxDeltaICheck->Hint = "If the power controlled by SSR is less than an additional load, it waits for enough surpluses."
CheckBoxDeltaICheck->Caption = "watch current jumps"
GroupBoxNTPriority->Caption = "During surpluses within the NT period"
CheckBoxNTPriority->Caption = "Full power of selected devices"
CheckBoxNTPriority->Hint = "The appliance takes 100% of the power, in addition to the surplus takes from the network."
CheckBoxDSTimeChgEn->Caption = "enable automatic adjustment of European Summer Time"
GroupBoxRelaisTimeouts->Caption = "Waiting time lag of the relays in the cascade at saturation of PI"
Label27->Caption = "    On:"
Label41->Caption = "   Off:"
SpeedButtonTimeOuts->Caption = "submit"
GroupBoxSH1->Caption = "Time switch SH1 - for relay K5"
Label20->Caption = "times of low tariff are used for orientation -for the choice of appropriate times of K5"
SpeedButtonSetSH1->Caption = "submit"
SpeedButtonSetDefaultSH1->Caption = "Default"
GroupBoxRadioButtonsSH1->Caption = "Choice of switching times"
RadioButtonK5->Caption = "K5 Relay"
RadioButtonNT->Caption = "low tariff"
GroupBoxSH2->Caption = "Timers SH2 - for K1 ... K4 and SSR"
SpeedButtonSetSH2->Caption = "submit"
SpeedButtonSetDefaultSH2->Caption = "Default"
GroupBoxExtModuls->Caption = "GreenBonO additional equipment to expand relay cascade"
PanelWeeklySchedule->Hint = "for cottages; connecting to the electric distribution network on selected days only"
Label79->Caption = "Days of nightime consumption:"
Pondeli->Caption = "Mo"
Utery->Caption = "Tu"
Streda->Caption = "We"
Ctvrtek->Caption = "Th"
Patek->Caption = "Fr"
Sobota->Caption = "Sa"
Nedele->Caption = "Su"
GroupBoxTimeCorr->Caption = "clock correction"
Label22->Caption = "counter"
Label28->Caption = "interval correction"
PanelGroupAddress->Hint = "if relay in GreenBonO is not sufficient"
Label14->Caption = "number:"
SpeedButtonGroupAdr->Caption = "submit"
Label32->Caption = "the group address:"
EditExtModulsCount->Hint = "number of modules (each 5 Relay)"
TabSheet4->Caption = "Addressing - MODBUS"
GroupBoxModbusAdr->Caption = "Address Controller in the MODBUS protocol GreenBonO"
GroupBoxNewModbusAdr->Caption = "Set new"
Label1->Caption = "enter the new address"
SpeedButtonNewMBAddr->Caption = "submit"
EditModBusAdr->Hint = "You can append text behind the numeric value. For example: 2_Office"
GroupBoxSafeMode->Caption = "Safe Mode - the forced Address = 1"
CheckBoxSafeMode->Caption = "Safe Mode is not active - open jumper in GreenBonO"
Label35->Caption = "EEPROM factory default setting"
SpeedButtonFactoryCfg->Caption = "submit"
Label31->Caption = "Address stored in the EEPROM"
EditEEMbAddr->Hint = "255 value: the EEprom is not used, the default value is 1"
BitBtnScanBus->Hint = "Try all addresses"
BitBtnScanBus->Caption = "Scan"
GroupBoxGroupAdress->Caption = "Addressing the controller in the function expansion module"
Label33->Caption = "Group address to receive data from the controller"
Label34->Caption = "Counter Expansion Module"
SpeedButtonExtGroupAdr->Caption = "submit"
EditGroupAdr->Hint = "must be the same for all expansion modules of one controller"
EditExtModulOrder->Hint = "Must be unique in the given group"
GroupBoxTCPSocket->Hint = "Parameters converter serial / TCP-IP for GreenBonO"
GroupBoxTCPSocket->Caption = "TCP Socket (converter serial / TCP-IP for GreenBonO)"
GroupBoxAsciiHex->Caption = "transfer-ascii hex WEP key"
Label88->Caption = "<-Number of characters"
GroupBoxConfigTCP->Caption = "configuration"
Label51->Caption = "IP Address"
Label95->Caption = "Wait time for packet"
CheckBoxReadPerPartes->Caption = "packet comes in parts"
CheckBoxSocketSel->Caption = "Use TCP Socket instead of serial line"
TabSheet5->Caption = "Firmware Update"
GroupBoxFwUpload->Caption = "The firmware file"
SpeedButtonFwOpen->Caption = "Open"
SpeedButtonFwSend->Caption = "submit"
GroupBoxDownLoad_www->Caption = "Download from www.yorix.cz"
SpeedButtonDownloadFw->Caption = "zip firmware"
SpeedButtonDownloadPCprog->Caption = "PC program"
TabSheet6->Caption = "Flicker restrictions"
GroupBoxFlikrLimit->Caption = "Flicker reductions"
Label68->Caption = "Integration constant of PI controller: lower constant = less flicker (we want that)"
Label69->Caption = "beware: when the constant is too small, meter may begin to measure both the production and the consumption simultaneously! (We do not want that!)"
Label70->Caption = "Decrease the integration constant just enough so that the meter still measures zero - and the LEDs flash as little as possible"
SpeedButtonFlikrLim->Caption = "submit"
CheckBoxHalfPeriodReq->Caption = "for half-periods"
Label71->Caption = "the length of the interval [sec] in which one SSR switching is permitted"
Label72->Caption = "eightfold interval prolongation reduces flicker twice and the efficiency of pulse control eight times"
TabSheet7->Caption = "Config.- heat pump"
GroupBoxHeatPump->Caption = "control parameters HP"
Label76->Caption = "minimum allowable power HP"
Label80->Caption = "off delay HP [minutes]"
SpeedButtonHeatPumpParams->Caption = "submit"
GroupBoxHeatPumpOperPoint->Caption = "Work Point HP derived from the PI-controller"
Label82->Caption = "Starting level"
CGaugeHeatPumpStartLevel->Hint = "the percentage of the nominal power of appliances connected to the SSR"
PieHeatPumpOperPoint->Hint = "the heat pump performance does not change within the hatched area"
GroupBoxHeatPumpLimits->Hint = "HP does not alter the performance inside the sector"
GroupBoxHeatPumpLimits->Caption = "Neutral Zone"
Label78->Caption = "upper limit"
Label85->Caption = "Lower limit"
TrackBarHeatPumpOperatingPointH->Hint = "Above this value, HP increases power"
TrackBarHeatPumpOperatingPointL->Hint = "Below this value, HP decreases power"
EditHeatPumpOperatingPointH->Hint = "Above this value, HP increases power"
EditHeatPumpOperatingPointL->Hint = "Below this value, HP decreases power"
EditHeatPumpStartLevel->Hint = "Use the sliders on the left to change"
GroupBoxRealTimeHeatPump->Caption = "Immediate values"
Label83->Caption = "sleep time"
Label84->Caption = "Performance"
Label77->Caption = "heat pump"
EditHeatPumpPower->Hint = "PWM signal from DO6 [%]"
GroupBoxSerialCom->Caption = "Communication (9600,8, N, 1)"
Label25->Hint = "click here to open Device Manager"
SpeedButtonHelp->Caption = "Help"
Label29->Caption = "Address:"
Panel_Rx->Hint = "Rx - data from PC to GreenBonO"
Panel_Tx->Hint = "Tx - data from the PC to GreenBonO"
CheckBoxUseCarusel->Hint = "read data to the carousel (when the data is returned in parts and Rx flashes red)"
PanelNoteBootload->Hint = "GreenBonO does not regulate in this mode - disconnect the emergency mode jumper and restart the device!"
PanelNoteBootload->Caption = "Emergency bootload!"
konfigurace1->Caption = "file"
konfiguraceGreenBona1->Caption = "GreenBonO configuration"
MenuItemSaveAs->Caption = "save to PC as"
MenuItemCfgUpload->Caption = "Load from PC to GreenBonO"
MenuItemFactorySet->Caption = "factory reset"
konfiguracePCprogramu1->Caption = "PC configuration program"
downloadzwwwyorixcz1->Caption = "download from www.yorix.cz"
MenuItemExeDownload->Caption = "PC programm"
MenuItemZipsfirmwary1->Caption = "zip file with the firmware"
MenuItemHelp->Caption = "help"
MenuItemLanguage->Caption = "Language"
-----
FormRelaysDialog->Caption = "Relay properties' settings"
Label1->Caption = "parameters of relay K5"
SpeedButtonSend->Caption = "submit"
RadioGroupFuncRelay->Caption = "relay functions"
RadioGroupFuncRelay->Items.Strings[0] = "standard"
RadioGroupFuncRelay->Items.Strings[1] = "delayed return to the idle state"
RadioGroupFuncKontakt->Caption = "contact output"
RadioGroupFuncKontakt->Items.Strings[0] = "direct (normally on) "
RadioGroupFuncKontakt->Items.Strings[1] = "negated (normally off)"
Label2->Caption = "time of delayed return [minutes]"
BitBtn1->Caption = "Close"
FormRelaysDialog->Label3->Caption = "On:"
FormRelaysDialog->Label4->Caption = "Off:"
FormRelaysDialog->GroupBoxRelayLevels->Caption= "Relay operating point derived from PI-controller status"
---
PanelNoteBootload_Caption_Flick0= "Sending configuration!"
PanelNoteBootload_Caption_Flick1= "End in "
AlarmU1_Message0 = "I m p o r t a n t   w a r n i n g !"
AlarmU1_Message1 = "Voltage on GreenBonO terminal ("
AlarmU1_Message2 = "V) significantly exceeds the nominal value 230V!"
AlarmU1_Message3 = "Danger of destruction of the controller! Immediately fix the defect!"
AlarmU1_Message4 = "Check whether you have connected the N-conductor supply cable to the grounding bridge of the electric switchboard!"
AlarmU1_Message_Header = "Risk of damage controller"
OldVersion_Message0 = "This PC program (GreenBonO_HMI) is older than the firmware monitoring the GreenBonO"
OldVersion_Message1 = "and maybe does not recognize all the new features of the controller."
OldVersion_Message2 = "Download the new version from http://www.yorix.cz/cz/download/GreenBono_HMI.zip."
OldVersion_Message3 = "D o w n l o a d   n o w  ?"
ModelExBackwattRelay = " (Reverse watt relay)"
ModelExHeatPump1f = " (HeatPump_1-ph.)"
ModelExHeatPump3f = " (HeatPump,min{I1,I2,I3})"
ModelExPhaseControl = " (phase control)"
WeekDay0_Sunday = "Sun"
WeekDay1_Monday = "Mon"
WeekDay2_Tuesday = "Tue"
WeekDay3_Wednesday = "Wed"
WeekDay4_Thursday = "Thu"
WeekDay5_Friday = "Fri"
WeekDay6_Saturday = "Sat"
DllNotFind_Message0 = "Dynamic-link library "htmlhelp.dll" not found."
DllNotFind_Message1 = "Library is part of the installation package of the program"
AddrExists_Message = "This address is already in your list: "
AddrMaybeUsed_Message0 = "Maybe it is already used by another device."
AddrMaybeUsed_Message1 = "Are you sure that you want to set up the selected device?"
AddrMaybeUsed_Message2 = " ( which now has the address "
CheckBoxSafeMode_Caption0 = "active - connect the jumper in GreenBonO:"
CheckBoxSafeMode_Caption1 = "not active - disconnect the jumper in GreenBonO:"
NoBootloadOnCarussel_Message0 = "Bootload firmware mode "read data to carousel" is forbidden."
NoBootloadOnCarussel_Message1 = "Uncheck this mode (CheckBox between lights Rx, Tx),"
NoBootloadOnCarussel_Message2 = "connect to GreenBonO with reliably communicating line,"
NoBootloadOnCarussel_Message3 = "and then repeat this action."
NoBootloadOnCarussel_Header = "Blocked operations - will not be executed"
UpLoadCollaps_Message = "Upload failed on the line "
CheckSumError_Message0 = "Checksum error on line no."
CheckSumError_Message1 = "The update will not take place!"
CheckSumError_Message2 = "Upload failed!"
RadioGroup_ISensorCfg0 = "Not used-not an 1-ph.int.transformer"
RadioGroup_ISensorCfg1 = "1-ph.int.transf.;1-ph.control (I1)"
RadioGroup_ISensorCfg2 = "1-ph.ext.transf.;1-ph.control (I1)"
RadioGroup_ISensorCfg3 = "3-ph.ext.transf.;1-ph.control (I1)"
RadioGroup_ISensorCfg4 = "3-ph.ext.tr.;3-ph.ctrl (min{I1,I2,I3})"
RadioGroup_ISensorCfg5 = "3-ph.ext.transf;3-ph.control (Sum I)"
RadioGroup_ISensorCfg6 = "1-ph.internal transf."
RadioGroup_ISensorCfg7 = "1-ph.external transf."
RadioGroup_ISensorCfg8 = "3-ph.ext.transf.; 3 separate control"
RadioGroup_ISensorCfg9 = "2 ext.transf.; limitation of charge current"
RadioGroup_ISensorCfg10 = "1-ph.int.transf. + DC sensor"
RadioGroup_ISensorCfg11 = "1-ph.ext.transf. + DC sensor"
ComboBoxK5_Items0 = "as the fifth relay cascade"
ComboBoxK5_Items1 = "control only via SH1 and NT"
ComboBoxK5_Items2 = "indication of surpluses -> circulator pump"
TabSheet3_Caption0 = "Config.- relay, time"
TabSheet3_Caption1 = "Time setting"
SaveDialogFilter = " GreenBonO configuration (*.gbo)|*.gbo"
FactoryCfg_Message0 = "If you have 3-ph. current sensor and the phase sequence was not followed during the installation,"
FactoryCfg_Message1 = "you will need to modify settings by "
FactoryCfg_Message2 = "checking the "contrary phase sequence ..." "
FactoryCfg_Message3 = " in the "Configuration of current sensors" tabsheet after completing this action."
FactoryCfg_Header = "During the contrary phase sequence"
OsciloskopText0 = "Firmware in your GreenBonO is old"
OsciloskopText1 = "and oscilloscope function is not supported yet!"
OsciloskopText2 = "Update the firmware to version >= 2.034"
StartLevel = "Start level"
SpeedBtnStartLevel = "Send"
RelayParameters = "Parameters of the relay K"
---
MenuItemAccessRestrict->Caption = "access rights"
MenuItemCreatePassword->Caption = "password protect"
MenuItemDeletePassword->Caption = "free access"
MenuItemInsertPassword->Caption = "Login"
CheckBoxOscAnalyse->Caption = "analyze the phase relationships"
CheckBoxOscAnalyse->Hint = "Before analyzing it is necessary disconnect inductive load and connect only resistive load."
OscAnalyseMsg0 = "Proper evaluation phase lags requires high current consumption purely ohmic character!"
OscAnalyseMsgA = "In the facility must be shut down engines, power plant and turn on a 3-phase heater."
OscAnalyseMsgB = "Then just start the oscilloscope recording, of whitch the curves will be analyzed."
OscAnalyseMsgC = "If the analysis finds fault, being displayed their description."
OscAnalyseMsgD = "Analysing of oscilloscope records  helps you check the wiring of the controller."
OscAnalyseMsg1 = "If this condition isn't met, it may be the following report false."
OscAnalyseMsg2 = "Wiring error (see. osciloscope):"
OscAnalyseMsg3 = "GreenBonO isn't powered from L1 phase (whose wire is threaded through a current sensor No.1)!"
OscAnalyseMsg4 = "but from phase, whose wire is threaded through a current sensor No.2 (see. curves of U1 and I"
OscAnalyseMsg5 = "but from phase, whose wire is threaded through a current sensor No.3 (see. curves of U1 and I"
OscAnalyseMsg6 = "Connect the GreenBonO power terminals to phase L1!"
OscAnalyseMsg7 = "Contrary phase sequence: L1 -> L3 -> L2 !"
OscAnalyseMsg8 = "Check the Checkbox "opposite phase sequence" in the "current sensors configuration"."
OscAnalyseMsg9 = "(Left beneath this dialog window.)"
OscAnalyseMsgE = "The opposite orientation of the current I1 ."
OscAnalyseMsgF = "The opposite orientation of the current I2 ."
OscAnalyseMsgG = "The opposite orientation of the current I3 ."
OscAnalyseMsgH = "Just reverse polarity of voltage - swap the power wires of GreenBonO."
OscAnalyseMsgI = "Reverse the direction of wires passing through respective current sensors."
OscAnalyseMsgJ = "Deselect the Checkbox "opposite phase sequence" in the "current sensors configuration"."
---
FormParamUdc->Caption = "The Udc controller parameters"
FormParamUdc->Label2->Caption = "Rising ramp of consumption"
FormParamUdc->Label3->Caption = "Falling ramp of consumption"
FormParamUdc->Label4->Caption = "The limit of current (Nominal current of inverter)"
FormParamUdc->Label5->Caption = "The parameters of the battery voltage controller"
FormParamUdc->SpeedButtonSend->Caption = "Send"
FormParamUdc->SpeedButtonEnd->Caption = "End"
---
FormPasswordDialog->DialogCaption1 = "Password to limit free access to parameters:" 
FormPasswordDialog->DialogCaption2 ="Remove password - to restore free access to parameters:" 
FormPasswordDialog->DialogCaption3 ="Access to parameters - enter the password:" 
FormPasswordDialog->MaskLabel1->Caption ="password (6 characters):" 
FormPasswordDialog->MaskLabel2->Caption ="again for confirmation:" 
