MainFormGreenBonO->Caption = "GreenBonO"
Label81->Caption = "pracovni bod TC - hladina PI Reg."
TabSheet1->Caption = "Okamzite hodnoty"
GroupBoxPI_Reg->Caption = "PI regulator"
CGaugeSSR->Hint = "procenta jmenoviteho vykonu spotrebicu pripojenych k SSR"
Edit_I_skutecna->Hint = "skutecna regulovana hodnota"
Edit_I_zadana->Hint = "zadana hodnota"
TrackBar_kP->Hint = "proporcionalni konstanta"
TrackBar_kI->Hint = "integracni konstanta"
EditPI_Out->Hint = "vystup PI regulatoru (0...255)"
EditPropSl->Hint = "Proporcionalni slozka"
EditIntSl->Hint = "integracni slozka"
GroupBoxLiveValues->Caption = "Okamzite hodnoty-tok elektromerem"
ImageI1Bar->Hint = "Zelena=pretok, hneda=odber ze site"
Image11->Hint = "Regulovana hodnota"
Label15->Caption = "Rizena"
EditI1->Hint = "+ = pretok"
EditI->Hint = "Podle konfigurace snimacu: bud suma nebo faze L1"
CheckBoxArchiv->Hint = "kazdou minutu ulozi U a I do souboru "greenbono.log""
CheckBoxArchiv->Caption = "ukladat hodnoty"
CheckBoxSavePackets->Hint = "Komunikace se zaznamena do souboru packets.txt"
CheckBoxSavePackets->Caption = "ukladat pakety do souboru"
Label37->Caption = "Proud.skok:"
PanelRED_Warning->Caption = "Neprichazi data z nadrazeneho regulatoru!"
GroupBox3PI_Reg->Caption = "PI regulatory"
Edit_I_Skutecna_L2->Hint = "Skutecna hodnota proudu I2"
Edit_I_Skutecna_L3->Hint = "Skutecna hodnota proudu I3"
Edit_I_Skutecna_L1->Hint = "Skutecna hodnota proudu I1"
Edit_I1_zadana->Hint = "Zadana hodnota proudu I1"
Edit_I2_Zadana->Hint = "Zadana hodnota proudu I2"
Edit_I3_Zadana->Hint = "Zadana hodnota proudu I3"
CGaugeSSR1->Hint = "procenta jmenoviteho vykonu spotrebicu pripojenych k SSR"
PanelOutputs3PI_2st->Hint = "Spolecne rizene 3f spotrebice"
EditOutUdc->Hint = "Zadana hodnota proudu I2"
PanelNT->Hint = "signal "nizky tarif" z HDO"
Edit4->Hint = "Pocet pozadovanych sepnutych rele v rozsirujicich modulech"
Label67->Caption = "level"
TrackBarStartLevel->Hint = "Pretok nutny pro start regulace"
CheckBoxGBOAlwaysActive->Hint = "regulace bezi trvale-neceka na pretok (pro testovani v noci)"
TabSheet2->Caption = "Konfig.- proud.snim."
GroupBox_All_KK->Caption = "Kalibracni konstanty (KK)"
GroupBoxKK_I1_Setup->Caption = "Proud I1"
Label6->Caption = "A/D prevodnik:"
Label7->Caption = "Namerena hodnota [A]:"
EditI1_A_D->Hint = "Hodnota se nacte v okamziku prepnuti ze zalozky "okamzite hodnoty""
Edit_I1_4KK->Hint = "Zadavejte hodnotu s jednim desetinnym mistem"
EditI1_KK->Hint = "hodnota -1 :  kalibrace neprovedena (pouziva se vychozi hodnota z vyroby)"
GroupBoxKK_U1->Caption = "Napeti U1"
Label8->Caption = "A/D prevodnik:"
Label9->Caption = "Namerena hodnota [V]:"
SpeedButtonKK_I1->Caption = "Vypocist a odeslat KK"
SpeedButton_KK_Computed->Caption = "Vypocist a odeslat proudove KK"
EditU4KK->Hint = "Zadavejte celociselnou hodnotu"
GroupBoxKK_I2_Setup->Caption = "Proud I2"
Label11->Caption = "Namerena hodnota [A]:"
Edit_I2_4KK->Hint = "Zadavejte hodnotu s jednim desetinnym mistem"
GroupBoxKK_I3_Setup->Caption = "Proud I3"
GroupBoxKK_Computing->Caption = "Vypocet proud.KK z parametru hardwaru"
Label53->Caption = "typ proud.snimace:"
Label54->Caption = "zatezovaci odpor snimace [ohm]:"
ComboBoxTransfType->Items.Strings[0]="PT3/V 500  (50A, dira 6mm)"
ComboBoxTransfType->Items.Strings[1]="PT4/V 1000 (100A, dira 10mm)"
ComboBoxTransfType->Items.Strings[2]="interni - PS2/V 200 (dira 6mm)"
CheckBoxTrafo5A->Caption = "snimac je vrazen do sekundaru trafa: "
RadioGroupCompMethodSel->Caption = "Metoda stanoveni proudovych KK"
RadioGroupCompMethodSel->Items.Strings[0]="z namerenych hodnot"
RadioGroupCompMethodSel->Items.Strings[1]="z parametru hardwaru"
GroupBoxScope->Caption = "Osciloskop"
SpeedButtonOscTrigger->Caption = "novy zaznam"
Label89->Caption = "rozsah A/D: +- 512 dig"
ImgScope->Hint = "Komletni zaznam z jedine periody - ke kontrole fazovych pomeru"
GroupBoxKK_Udc->Caption = "Napeti Udc (baterie)"
EditUdc4KK->Hint = "na jedno desetinne misto"
EditUdc_KK->Hint ="hodnota -1 :  kalibrace neprovedena (pouziva se vychozi hodnota z vyroby)"
GroupBox_ISensorSel->Caption = "zpusob mereni a regulace proudu"
SpeedButtonParams3PI->Caption = "Odeslat"
LabelI_SensorWarning->Caption = "firmware "3PI" neni urcen pro 1f.mereni!"
RadioGroup_ISensorCfg->Hint = "informuje mikroprocesor, na kterych vstupech ma mereny proud"
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[0]="1f interni trafo - 1f regulace ( I1 ) "
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[1]="1f externi trafo - 1f regulace ( I1 ) "
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[2]="3f ext.trafa - 1f regulace ( I1 )"
RadioGroup_ISensorCfg->Items.Strings[3]="3f ext.trafa - 3f regulace ( Suma I )"
CheckBoxPhSeq->Hint = "Zaskrtnuti obrati sled fazi take u napeti"
CheckBoxPhSeq->Caption = "opacny sled fazi merenych proudu"
CheckBoxOrientationU->Caption = "opacna orientace proud.pruvlaku"
CheckBoxPWM_ToDO6->Caption = "DO6 ridit signalem PWM"
GroupBox2f_Hodice->Caption = "Je-li FVE jen dvoufazova:"
CheckBoxNoFVEOnL2->Caption = "FVE neni na fazi L2"
CheckBoxNoFVEOnL3->Caption = "FVE neni na fazi L3"
GroupBox_ILimits->Caption = "Jmenovite proudy:"
Label16->Caption = "merici transformatory [A]:"
Label17->Caption = "hlavni jistic do objektu [A]:"
Edit_ImaxTM->Hint ="ovlivnuje rozsah grafickeho ukazatele v zalozce "okamzite hodnoty""
Edit_ImaxFU->Hint = "pro budouci pouziti"
GroupBoxSaveToFlash->Caption = "Zaloha cele konfigurace do FLASH uP"
SpeedButtonSaveCfg->Hint = "Zalohuje konfiguraci pro pripad ztraty dat v EEprom"
GroupBoxEE_FaultSimulation->Caption = "Simulace datove kolize EEprom"
SpeedButtonGetFlashBackup->Caption = "Simulovat ztratu konfiguracnich dat"
TabSheet3->Caption = "Konfig. - rele, cas"
TabSheet3->Caption1 = "nastaveni casu"
GroupBoxRealTime->Caption = "realny cas"
Label21->Caption = "GreenBonO:"
Label30->Caption = "PC:"
SpeedButtonSetTime->Caption = "Seridit podle PC"
GroupBoxConfigRelais->Caption = "konfigurace rele"
ImageSchema->Hint = "cerne draty na prebytky, cervene na nocni proud"
ChkBoxKlemaNT->Hint ="premosteni kontaktu NT (SH1 a SH2 budou spinat nezavisle na stavu N-tarifu)"
ChkBoxK4_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 rele sepne"
ChkBoxK3_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 rele sepne"
ChkBoxK2_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 rele sepne"
ChkBoxK1_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 rele sepne"
ChkBoxSSR1_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 SSR sepne naplno"
ChkBoxSSR2_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 SSR sepne naplno"
ChkBoxSSR3_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 SSR sepne naplno"
ChkBoxK5Enable->Hint = "Povoli/zakaze cinnost rele"
ChkBoxK4Enable->Hint = "Povoli/zakaze cinnost rele"
ChkBoxK3Enable->Hint = "Povoli/zakaze cinnost rele"
ChkBoxK2Enable->Hint = "Povoli/zakaze cinnost rele"
ChkBoxK1Enable->Hint = "Povoli/zakaze cinnost rele"
ChkBoxK5_ToHour->Hint = "V dobe aktivity spinacich hodin SH2 rele sepne"
CheckBox11->Hint = "SSR je/neni pouzit - volba algoritmu PI regulatoru"
GroupBoxK5_Option->Caption = "zpusob vyuziti rele K5"
ComboBoxK5_Option->Items.Strings[0]="jako pate rele kaskady"
ComboBoxK5_Option->Items.Strings[1]="rizene pouze pres SH1 a NT"
ComboBoxK5_Option->Items.Strings[2]="indikace prebytku->obeh.cerp."
GroupBoxSSRModulation->Caption = "SSR modulace"
CheckBoxSSRSlowly->Hint = "zap/vyp v intervalech radu sekund"
CheckBoxSSRSlowly->Caption = "pomalu"
CheckBoxCascadeSSR->Hint = "Nejprve nabiha jen SSR1, pak nasleduje SSR2 "
CheckBoxCascadeSSR->Caption = "kaskada2ssr"
CheckBoxCasc3SSR->Hint = "Rozsiri kaskadu na 3-stupnovou"
CheckBoxCasc3SSR->Caption = "kaskada3ssr"
GroupBoxDeltaICheck->Caption = "pri male zatezi pripojene k SSR"
CheckBoxDeltaICheck->Hint ="Je-li vykon rizeny SSR mensi nez dalsi zatez, ceka na dostatek prebytku"
CheckBoxDeltaICheck->Caption = "hlidat proudove skoky"
GroupBoxNTPriority->Caption = "Pri prebytcich v dobe NT"
CheckBoxNTPriority->Caption = "Pripojit vybr.spotrebice natvrdo"
CheckBoxNTPriority->Hint = "Spotrebic bere 100% vykonu, krome prebytku cerpa i ze site"
CheckBoxDSTimeChgEn->Caption = "povolit automaticke nastaveni evropskeho letniho casu"
GroupBoxRelaisTimeouts->Caption = "Cekaci prodleva relatek kaskady pri saturaci PI regulatoru"
Label27->Caption = "sepnuti:"
Label41->Caption = "vypnuti:"
GroupBoxSH1->Caption = "Spinaci hodiny SH1 - pro rele K5"
Label20->Caption = "casy nizkeho tarifu slouzi k orientaci - k vhodne volbe casu K5"
SpeedButtonSetDefaultSH1->Caption = "Default"
GroupBoxRadioButtonsSH1->Caption = "Volba zadani spin.casu"
RadioButtonK5->Caption = "rele K5"
RadioButtonNT->Caption = "nizkeho tarifu"
GroupBoxSH2->Caption = "Spinaci hodiny SH2 - pro rele K1...K4 a SSR"

SpeedButtonSetDefaultSH2->Caption = "Default"
GroupBoxExtModuls->Caption = "pridavne pristroje GreenBonO k rozsireni releove kaskady"
PanelWeeklySchedule->Hint = "pro chalupare; odber ze site jen  ve  vybranych dnech"
Label79->Caption = "Dny nocniho odberu:"
Pondeli->Caption = "Po"
Utery->Caption = "Ut"
Streda->Caption = "St"
Ctvrtek->Caption = "Ct"
Patek->Caption = "Pa"
Sobota->Caption = "So"
Nedele->Caption = "Ne"
GroupBoxTimeCorr->Caption = "korekce hodin"
Label22->Caption = "citac"
Label28->Caption = "interval korekce"
PanelGroupAddress->Hint = "pokud nestaci rele v GreenBonu "
Label14->Caption = "pocet:"
Label32->Caption = "jejich skupinova adr:"
EditExtModulsCount->Hint = "pocet modulu (v kazdem je 5 rele)"
TabSheet4->Caption = "Adresace - MODBUS"
GroupBoxModbusAdr->Caption = "Adresa regulatoru GreenBonO v protokolu MODBUS"
GroupBoxNewModbusAdr->Caption = "Nastaveni nove adresy"
Label1->Caption = "Zadana nova adresa:"
EditModBusAdr->Hint = "Za ciselnou hodnotou muzete uvest text. Napr: 2_Provozovna"
GroupBoxSafeMode->Caption = "Nouzovy rezim - vnucena adresa=1"
CheckBoxSafeMode->Caption = "Nouzovy  rezim neni aktivni - rozpojte Jumper v GreenBonu:"
Label35->Caption = "EEprom: Vychozi nastaveni z vyroby"
Label31->Caption = "Adresa ulozena v EEprom regulatoru:"
EditEEMbAddr->Hint ="hodnota 255 :  v EEprom adresa dosud neni, pouziva se default hodnota 1"
BitBtnScanBus->Hint = "Zkusit vsechny adresy"
BitBtnScanBus->Caption = "Scan"
GroupBoxGroupAdress->Caption = "Adresace regulatoru ve funkci rozsirujiciho modulu"
Label33->Caption = "Skupinova adresa pro prijem dat od regulatoru:"
Label34->Caption = "Poradove cislo rozsirujiciho modulu:"
EditGroupAdr->Hint ="Musi byt shodna pro vsechny rozsirujici muduly jednoho regulatoru"
EditExtModulOrder->Hint = "Musi byt v dane skupine jedinecne"
GroupBoxTCPSocket->Hint = "Parametry prevodniku serial/TCP-IP u GreenBona"
GroupBoxTCPSocket->Caption = "TCP Socket (prevodnik serial/TCP-IP u GreenBona)"
GroupBoxAsciiHex->Caption = "prevod ascii-hex pro WEP key"
Label88->Caption = "<-pocet znaku"
GroupBoxConfigTCP->Caption = "konfigurace"
Label51->Caption = "IP adresa:"
Label95->Caption = "doba pro prijem paketu:"
CheckBoxReadPerPartes->Caption = "paket prichazi po castech"
CheckBoxSocketSel->Caption = "Pouzit TCP Socket misto seriove linky"
TabSheet5->Caption = "Aktualizace firmwaru"
GroupBoxFwUpload->Caption = "Soubor s firmwarem"
SpeedButtonFwOpen->Caption = "Otevrit"
GroupBoxDownLoad_www->Caption = "Download z www.yorix.cz"
SpeedButtonDownloadFw->Caption = "zip s firmwary"
SpeedButtonDownloadPCprog->Caption = "PC program"
TabSheet6->Caption = "Omezeni flikru"
GroupBoxFlikrLimit->Caption = "Omezeni flikru"
Label68->Caption ="Integracni konstanta PI regulatoru: nizsi konstanta = mensi flikr (to chceme)"
Label69->Caption ="pozor: pri moc male konstante muze elektromer zacit merit soucasne vyrobu i spotrebu! (to nechceme!)  "
Label70->Caption ="nutno ubrat jen tolik, aby elektromer  jeste meril nulu - LED na elektromeru  blikaji co nejmene"
CheckBoxHalfPeriodReq->Caption = "na pulperiody"
Label71->Caption = "delka intervalu [sec]  v nemz je povoleno jedno sepnuti SSR"
Label72->Caption ="osminasobne prodlouzeni intervalu snizuje flikr 2x, ucinnost pulsni regulace 8x"
TabSheet7->Caption = "Konfig.-tep. cerp."
GroupBoxHeatPump->Caption = "Parametry rizeni TC"
Label76->Caption = "minimalni dovoleny vykon TC"
Label80->Caption = "zpozdeni vypnuti TC [minut]"
GroupBoxHeatPumpOperPoint->Caption = "Pracovni bod TC odvozeny z hodnot PI-regulatoru"
Label82->Caption = "Startovaci hladina"
CGaugeHeatPumpStartLevel->Hint = "procenta jmenoviteho vykonu spotrebicu pripojenych k SSR"
PieHeatPumpOperPoint->Hint = "uvnitr srafovaneho pasma TC nemeni vykon"
GroupBoxHeatPumpLimits->Hint = "uvnitr pasma TC nemeni vykon"
GroupBoxHeatPumpLimits->Caption = "Neutralni pasmo"
Label78->Caption = "Horni mez"
Label85->Caption = "Dolni mez"
TrackBarHeatPumpOperatingPointH->Hint = "Nad touto hodnotou TC pridava"
TrackBarHeatPumpOperatingPointL->Hint = "Pod touto hodnotou TC ubira"
EditHeatPumpOperatingPointH->Hint = "Nad touto hodnotou TC pridava"
EditHeatPumpOperatingPointL->Hint = "Pod touto hodnotou TC ubira"
EditHeatPumpStartLevel->Hint = "K ovladani pouzijte tahovy potenciometr vlevo"
GroupBoxRealTimeHeatPump->Caption = "Okamzite hodnoty"
Label83->Caption = "cas do vypnuti"
Label84->Caption = "Vykon"
Label77->Caption = "Tepelne cerpadlo"
EditHeatPumpPower->Hint = "PWM signal z DO6 [%]"
GroupBoxSerialCom->Caption = "Komunikace (9600,8,N,1)"
Label25->Hint = "kliknuti spusti spravce zarizeni"
SpeedButtonHelp->Caption = "Napoveda"
Label29->Caption = "Adresa:"
Panel_Rx->Hint = "Rx - data z GreenBona do PC"
Panel_Tx->Hint = "Tx - data z PC do GreenBona"
CheckBoxUseCarusel->Hint ="cteni dat do karuselu (kdyz se data vraci po castech a Rx blika cervene)"
PanelNoteBootload->Hint ="GreenBonO v tomto rezimu nereguluje - rozpojte Jumper nouzoveho rezimu a restartujte!"
PanelNoteBootload->Caption = "Nouzovy bootload!"
konfigurace1->Caption = "soubor"
konfiguraceGreenBona1->Caption = "konfigurace GreenBona"
MenuItemSaveAs->Caption = "ulozit do PC jako"
MenuItemCfgUpload->Caption = "nacist z PC do GreenBona"
MenuItemFactorySet->Caption = "obnovit vyrobni nastaveni"
konfiguracePCprogramu1->Caption = "konfigurace PC programu"
downloadzwwwyorixcz1->Caption = "download z www.yorix.cz"
MenuItemExeDownload->Caption = "PC program"
MenuItemZipsfirmwary1->Caption = "zip s firmwary"
MenuItemHelp->Caption = "napoveda"
MenuItemLanguage->Caption = "Jazyk (Language)"
----
FormRelaysDialog->Caption = "Nastaveni vlastnosti rele"
Label1->Caption = "Parametry rele"
RadioGroupFuncRelay->Caption = "funkce rele"
RadioGroupFuncRelay->Items.Strings[0]="standard"
RadioGroupFuncRelay->Items.Strings[1]="zpozdeny navrat do klidu"
RadioGroupFuncKontakt->Caption = "kontaktni vystup"
RadioGroupFuncKontakt->Items.Strings[0]="primy (v klidu rozepnuty)"
RadioGroupFuncKontakt->Items.Strings[1]="negovany (v klidu sepnuty)"
Label2->Caption = "doba zpozdeneho navratu [minut]"
BitBtn1->Caption = "&Zavrit"
SpeedButtonSend->Caption = "Odeslat"
FormRelaysDialog->Label3->Caption = "Sepnuti:"
FormRelaysDialog->Label4->Caption = "Vypnuti:"
FormRelaysDialog->GroupBoxRelayLevels->Caption= "Pracovni bod rele odvozeny od stavu PI-regulatoru"
---
PanelNoteBootload_Caption_Flick0= "Odesilani konfigurace!"
PanelNoteBootload_Caption_Flick1= "Konec za "
AlarmU1_Message0 = "D u l e z i t e   v a r o v a n i !"
AlarmU1_Message1 = "Napeti na svorkach GreenBona ("
AlarmU1_Message2 = "V) vyrazne prekracuje jmenovitou hodnotu 230V!"
AlarmU1_Message3 = "Hrozi nebezpeci zniceni regulatoru! Zavadu okamzite odstrante!"
AlarmU1_Message4 = "Uvodem proverte, zda mate pripojen vodic N privodniho kabelu na nulovy mustek rozvadece!"
AlarmU1_Message_Header = "Nebezpeci zniceni regulatoru"
OldVersion_Message0 = "Tento PC program (GreenBonO_HMI) je vuci firmwaru monitorovaneho GreenBona zastaraly"
OldVersion_Message1 = "a mozna nezna, neakceptuje ci nezobrazuje vsechny nove vlastnosti regulatoru."
OldVersion_Message2 = "Stahnete si jeho novejsi verzi z http://www.yorix.cz/cz/download/GreenBono_HMI.zip."
OldVersion_Message3 = "S t a h n o u t   n y n i ?"
ModelExBackwattRelay = " (zpet.Watt.rele)"
ModelExHeatPump1f = " (TC_1f)"
ModelExHeatPump3f = " (TC,min{I1,I2,I3})"
ModelExPhaseControl = " (faz.rizeni)"
WeekDay0_Sunday = "Ne"
WeekDay1_Monday = "Po"
WeekDay2_Tuesday = "Ut"
WeekDay3_Wednesday = "St"
WeekDay4_Thursday = "Ct"
WeekDay5_Friday = "Pa"
WeekDay6_Saturday = "So"
DllNotFind_Message0 = "Nenalezena dynamicka knihovna "htmlhelp.dll"
DllNotFind_Message1 = "knihovna je soucasti instalacniho baliku tohoto programu"
AddrExists_Message = "Tuto adresu jiz mate v seznamu: "
AddrMaybeUsed_Message0 = "Mozna ji jiz pouziva jiny pristroj."
AddrMaybeUsed_Message1 = "Urcite ji chcete nastavit do zvoleneho pristroje?"
AddrMaybeUsed_Message2 = " ( ktery ma nyni adresu "
CheckBoxSafeMode_Caption0 = "je aktivni - propojte Jumper v GreenBonu:"
CheckBoxSafeMode_Caption1 = "neni aktivni - rozpojte Jumper v GreenBonu:"
NoBootloadOnCarussel_Message0 = "Bootload firmwaru je v rezimu "cteni dat do karuselu" zakazan."
NoBootloadOnCarussel_Message1 = "Zruste tento rezim (zatrzitkem mezi kontrolkami Rx, Tx),"
NoBootloadOnCarussel_Message2 = "pripojte se ke GreenBonu spolehlive komunikujici linkou,"
NoBootloadOnCarussel_Message3 = "a pak tuto akci zopakujte."
NoBootloadOnCarussel_Header = "Blokovana operace - nebude provedena"
UpLoadCollaps_Message = "Upload zkolaboval na radku "
CheckSumError_Message0 = "Chyba kontrolniho souctu na radku c."
CheckSumError_Message1 = "Aktualizace se konat nebude!"
CheckSumError_Message2 = "Upload se nezdaril!"
RadioGroup_ISensorCfg0 = "nepouzito - neni 1f interni trafo"
RadioGroup_ISensorCfg1 = "1f interni trafo - 1f regulace ( I1 )"
RadioGroup_ISensorCfg2 = "1f externi trafo - 1f regulace ( I1 )"
RadioGroup_ISensorCfg3 = "3f ext.trafa - 1f regulace ( I1 )"
RadioGroup_ISensorCfg4 = "3f ext.trafa - 3f reg. (min{ I1,I2,I3 })"
RadioGroup_ISensorCfg5 = "3f ext.trafa - 3f regulace ( Suma I )"
RadioGroup_ISensorCfg6 = "1f interni trafo"
RadioGroup_ISensorCfg7 = "1f externi trafo"
RadioGroup_ISensorCfg8 = "3f ext.trafa; 3samostatne regulace"
RadioGroup_ISensorCfg9 = "2 ext.trafa; omezeni nab.proudu"
RadioGroup_ISensorCfg10 = "1f int.trafo + DC sensor"
RadioGroup_ISensorCfg11 = "1f ext.trafo + DC sensor"
ComboBoxK5_Items0 = "jako pate rele kaskady"
ComboBoxK5_Items1 = "rizene pouze pres SH1 a NT"
ComboBoxK5_Items2 = "indikace prebytku->obeh.cerp."
TabSheet3_Caption0 = "Konfig.- rele, cas"
TabSheet3_Caption1 = "Nastaveni casu"
SaveDialogFilter = " konfigurace GreenBona (*.gbo)|*.gbo"
FactoryCfg_Message0 = "Pokud mate 3f. proud. snimac a pri montazi nebyl dodrzen sled fazi,"
FactoryCfg_Message1 = "bude treba po dokonceni teto akce upravit nastaveni"
FactoryCfg_Message2 = "zaskrtnutim pole "opacny sled fazi... "
FactoryCfg_Message3 = " v zalozce "konfigurace proud.snimacu"."
FactoryCfg_Header = "Pri opacnem sledu fazi"
OsciloskopText0 = "Firmware ve Vasem GreenBonu je stary"
OsciloskopText1 = "a funkci osciloskopu jeste nepodporuje!"
OsciloskopText2 = "Aktualizujte fw na verzi >= 2.034"
StartLevel = "Startovaci hladina"
SpeedBtnStartLevel = "Odeslat"
RelayParameters = "Parametry rele K"
---
MenuItemAccessRestrict->Caption = "pristupova prava"
MenuItemCreatePassword->Caption = "Zabezpecit heslem"
MenuItemDeletePassword->Caption = "Zrusit zabezpeceni"
MenuItemInsertPassword->Caption = "Prihlasit se"
CheckBoxOscAnalyse->Caption = "analyzovat faz.pomery"
CheckBoxOscAnalyse->Hint = "Pred analyzou vypnete indukcni zateze a zapnete velke odporove spotrebice."
OscAnalyseMsg0 = "Spravne vyhodnoceni fazovych pomeru vyzaduje velky odber proudu ryze ohmickeho charakteru!"
OscAnalyseMsgA = "V objektu je nutno vypnout motory, elektrarnu a zapnout velke 3-fazove topne teleso."
OscAnalyseMsgB = "Pak teprve spustit osciloskopicky zaznam, jehoz prubeh bude analyzovan."
OscAnalyseMsgC = "Pokud analyza zjisti chyby zapojeni, zobrazi jejich popis."
OscAnalyseMsgD = "Analyza osciloskopickeho zaznamu vam pomuze zkontrolovat zapojeni regulatoru."
OscAnalyseMsg1 = "Neni-li tato podminka splnena, muze byt nasledujici sdeleni nepravdive."
OscAnalyseMsg2 = "C h y b a   z a p o j e n i (viz. osciloskop):"
OscAnalyseMsg3 = "GreenBonO neni napajeno z faze L1 (z faze provlecene snimacem proudu c.1)!"
OscAnalyseMsg4 = "ale z faze provlecene snimacem c.2 (viz. prubehy U1 a I"
OscAnalyseMsg5 = "ale z faze provlecene snimacem c.3 (viz. prubehy U1 a I"
OscAnalyseMsg6 = "Prepojte napajeni GreenBona na fazi L1!"
OscAnalyseMsg7 = "Opacny sled fazi: L1 -> L3 -> L2 !"
OscAnalyseMsg8 = "Zaskrtnete zatrzitko "Opacny sled fazi" v konfiguraci proudovych snimacu."
OscAnalyseMsg9 = "(Nalevo pod timto dialogovym oknem.)"
OscAnalyseMsgE = "Opacna  orientace proudu I1 ."
OscAnalyseMsgF = "Opacna  orientace proudu I2 ."
OscAnalyseMsgG = "Opacna  orientace proudu I3 ."
OscAnalyseMsgH = "Staci obratit polaritu napeti - vzajemne zamenit napajeci draty GreenBona!"
OscAnalyseMsgI = "Obratte smer pruvlaku prislusnych proudovych snimacu."
OscAnalyseMsgJ = "Zruste zaskrtnuti zatrzitka "Opacny sled fazi" v konfiguraci proudovych snimacu."
FormParamUdc->Caption = "Parametry regulatoru Udc"
FormParamUdc->Label2->Caption = "Rychlost zvysovani spotreby"
FormParamUdc->Label3->Caption = "Rychlost snizovani spotreby"
FormParamUdc->Label4->Caption = "Mezni proud (jmenovity proud menice)"
FormParamUdc->Label5->Caption = "Parametry regulatoru napeti baterie"
FormParamUdc->SpeedButtonSend->Caption = "Odeslat"
FormParamUdc->SpeedButtonEnd->Caption = "Konec"
---
FormPasswordDialog->DialogCaption1 = "Heslo pro omezeni volneho pristupu k parametrum:" 
FormPasswordDialog->DialogCaption2 ="Zrusit heslo - obnovit volny pristup k parametrum:" 
FormPasswordDialog->DialogCaption3 ="Pristup k parametrum - zadej heslo:" 
FormPasswordDialog->MaskLabel1->Caption ="heslo (6 znaku):" 
FormPasswordDialog->MaskLabel2->Caption ="znovu pro potvrzeni:" 

